Zbog toga su Atinjani, bez podrške, u odnosu deset prema jedan... napali osvajaèe i oterali ih u more.
Em razão disso os atenienses, desamparados, em desvantagem... atacaram o invasor e o jogaram ao mar.
Šanse da neko oboli od te bolesti su doslovce milijardu prema jedan.
As chances de qualquer um contraí-lo São quase impossíveis.
Tri prema jedan da neće da polomi.
3 para 1 como ele não consegue.
Naša odluka je konaèna glasanjem dva prema jedan.
Nossas decisões são finais por uma votação de dois para um.
Šanse, da pobegnemo odavde su milion prema jedan!
A possibilidade de sairmos daqui é de uma em um milhão!
Rezultat je tri prema jedan u korist Ser Ektora.
O placar é três lanças a zero para Sir Hector.
Izgledi su tri prema jedan da æe lansiranje proæi bez problema.
Há boas probabilidades do lançamento correr sem problemas.
Sa šest glasova prema jedan, Anubisu priznajemo položaj Sistemskog Lorda i želimo mu dobrodošlicu natrag meðu one koji predvode Goa'ulde.
Por uma conta de seis a um... Anubis é premiado com o status de Senhor do Sistema e... bem-vindo de volta entre esses que lideram os Goa'uid.
Deset prema jedan da ce ceo hotel biti usisan u paklenu dimenziju.
Aposto dez pra um que todo o hotel vai ser sugado para uma dimensão infernal.
$ prema jedan, i još jedan houm ran za T-Reks Penebejkera.
4x1. Outro home run para T-Rex Pennebaker.
Odnos muško u žensko i žensko u muško je èetiri prema jedan.
A relação de MTFs a FTMs é quatro para um.
Deset na prema jedan da æe pogoditi.
Aposto 10 contra 1 que ele está comendo.
Onda idi na blagajnu za tikete sa svojih 20 hiljada u ruci, i dobiæeš devet prema jedan ako se opklada održi.
Você terá o rateio normal se tiver $20 mil na mão, pra ter 9 por 1, você tem que ter o dinheiro.
A da æe se sve odvijati tako kako profesor misli... šanse su sigurno milion prema jedan.
E não o consigo ver funcionando do mesmo modo que o Professor pensa que funcionará. As hipóteses devem ser de um milhão para um.
Vjerojatnost da je sisavac ubio nekoga u tako dubokom jezeru otprilike su milijardu prema jedan.
As hipóteses de um mamífero... matar alguém num lago tão fundo são de 1 em um bilhão.
Bila je brojèano slabija, pet prema jedan.
Ela foi excedida em número, cinco contra um.
Ako ga ne dijagnosticiram, šanse se jedan prema jedan da æe se ubiti.
Se eu não o diagnosticar, há uma chance em uma que ele morra sozinho.
Pa vidiš, Niki, razmera nije èetiri prema jedan, veæ èetrdeset prema jedan.
Então veja, Nicci, as chances não são 4 para 1, mas de 40 para 1.
Šanse da se taj tip vrati su milion prema jedan.
As chances dele voltar são de um milhão para um.
Milion prema jedan su bile šanse da se, uopšte, naðemo ovde... a kad smo veæ ovde, nema nièega.
As chances de chegarmos aqui eram de uma em um milhão... a gente chega, e não sobrou nada!
Deset prema jedan da æemo na bravama žrtava naæi tragove te stvari.
Aposto que se checarmos as fechaduras das vítimas, acharemos rastros disso tudo.
Grizliji su pobedili River Kets iz Sakramenta rezultatom tri prema jedan.
O Grizzlies ganham dos River Cats de Sacramento... por um placar de 3-1.
Dvadeset dolara na osam hiljada na prema jedan.
$ 20 pratas a 8.000 pra 1.
Ako se ne pomerimo, šanse da sredi obojicu su 374 prema jedan.
Se não nos movermos, as chances de acertar nós dois são de 374 para uma.
Izgledi za kompatibilnost su milijun prema jedan.
As chances de serem são de uma em um milhão.
Šanse su milion prema jedan, ali i bolje to nego ništa.
É um tiro no escuro, mas é melhor que fazer nada.
To je kao trilion na prema jedan da æu to ikada da osetim, ali oni ne žele da gube vreme i trening na mene, tako da...
Tenho poucas chances de sentir algo, mas não desperdiçarão o treino em alguém que pode ser um risco.
Milion prema jedan, ali nije èudo.
É uma chance em 1 milhão, mas não um milagre.
"Èetiri života prema jedan." Stajala sam tamo i slušala ga kako ponavlja.
"Quatro vidas contra uma." Eu fiquei lá ouvindo mais e mais.
20, 000 dolara je ulog, on daje kvotu pet prema jedan.
Com $20 mil, ele dá 1/5 de chances.
Demoni su brojniji od nas hiljadu prema jedan.
Os demônios estão em maior número, mil para um.
Policajci su mi rekli da je šansa za to milion prema jedan.
A polícia disse que a chance era de 1 em 1 milhão de acontecer.
U sluèaju da si zaboravila, to je bila tri na prema jedan, borba.
Caso tenha esquecido, foi uma luta de três contra um.
Po stopi dva prema jedan, deca koja su umirala bila su od majki koje su tokom trudnoće snimane rendgenom.
Numa relação de dois para um, as crianças que tinham morrido tiveram mães submetidas à raios-X enquanto grávidas.
Naravno, neki od nas bi, ako smo stvarno kosmopolite, želeli da vidimo kako se taj odnos smanjuje na jedan prema jedan.
Certamente alguns de nós, se somos de fato cosmopolitas, gostariamos de ver essa relação diminuir para um para um.
Dakle, šta u stvari mislimo kada kažemo da su dva skupa jednaka jeste da svi elementi oba skupa mogu biti upareni, jedan prema jedan, na neki način.
Portanto, o que realmente queremos dizer quando dizemos que dois conjuntos tem o mesmo tamanho é que os elementos desses conjuntos podem ser conectados um para um de alguma maneira.
Tokom proteklih deset godina u Ujedinjenom Kraljevstvu, zarada od grobnih mesta prevazišla je tržište nekretnina u razmeri od oko tri prema jedan.
Nos últimos dez anos, no Reino Unido, a rentabilidade das sepulturas ultrapassou o mercado de imóveis na relação de três para um.
I šanse su sedam prema jedan u korist toga da nećete naći princa.
E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe.
Indeks konverzije hrane je 7, 5 prema jedan.
Tem uma taxa de conversão de 15 para um.
Indeks konverzije hrane? 2.5 prema jedan", rekao je.
A taxa de conversão? 2, 5 para um, " ele disse.
"2.5 prema jedan čega? Čime ih hranite?"
"2, 5 para um o quê? O que vocês dão aos peixes?"
2.7350809574127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em razão disso os atenienses, desamparados, em desvantagem... atacaram o invasor e o jogaram ao mar. 